ドリームキャストをSCART端子で液晶テレビに接続するのは、まだマシ?

Molokhにより2017年04月13日に掲載.
ドリームキャストをSCART端子で液晶テレビに接続するのは、まだマシ?
ドリームキャストを液晶テレビに接続することについて話す時、皆がVGAアダプタを推薦する。 それで確かに最高の映像が出るに違いない、でもヨーロッパ人にはもう一つの接続方法があります。 欧州は、日本と米国とは異なり、SCARTソケットをテレビの標準接続として使用されていました。 SCART端子の長所は、CRTで一番綺麗な映像を与えるRGB信号を送信する為に使用されていました。 しかし、HDTVの場合はどうでしょうか?また、ドリームキャストをSCART端子で最新のテレビに直接接続するとどんな映像が出るのでしょう?
液晶テレビにはRCAまたはSビデオ端子が搭載される場合が多い。でも、コンポジット端子やS端子を使うとドリームキャストの映像は、あまりです。 SCART規格はビデオ規格ではなく、むしろ接続規格です。その利点は、汎用性が高いということです。その21ピンにより、これまでに発明されたあらゆる種類の信号、特にRGB信号を転送することができます。 RGBは、3原色のデータを送信する信号です。通常は、RGB信号と同時にRCAコンポジットビデオ端子とまったく同じ信号を、第4の信号として追加されます。このコンポジット信号の役割は、RGBを対応にしていないテレビの切り札として使用されます。他の場合には、コンポジット信号は、Sync信号を送信する為のみ存在する。これは画面上のラインの同期を可能にし、画像の安定性と精度を保証する信号です。

ドリームキャストの場合

ドリームキャストの標準のSCARTケーブルの詳細は次のようです。



図では、赤、緑、青の信号とSync信号を送信できるコンポジットビデオ信号があります。さまざまなタイプのSyncについてもっと知りたい方には、RGBに関する情報と、古いゲーム機でRGBの使用方法が豊富に掲載されてるRetroRGBサイトをご覧ください。

アップスケーラーとRGBについての多数のウェブページを読んだ後、僕はドリームキャストで高画質の画像を出すには、VGAまたは高価なアップスケーラを使うことだけで出来ると思もう様になった。しかし実用的なテストでは、RGBケーブルがHDTVに直接接続されたら非常に良い結果をもたらすことに気付きました。 VGAほど良くはありませんが、RCAやS端子よりもはるかに優れています。

自分のテレビにVGAコネクタがなくて、SCARTプラッグしかない場合は、低コストで高品質な画像を得るチャンスが残っています。しかし、液晶画面にRGBを対処にしないSCARTソケットが搭載される場合があります。残念ながら、実際のスクリーンショットを見せるのは出来ません。ですが、 その代りにSCART / HDMI コンバーターで撮った映像が次のビデオで観れます。

他のゲーム機はどうですか?

僕がTOSHIBA 32LV675Dでテストした全てのゲーム機の中で、良いレンダリングを得られたのはドリームキャスト、サターン、スーパーファミノムでした。すべてが純正品のRGBケーブルで接続されていました。一方、PS2とゲームキューブは違かった。ゲームキューブがスーパーファミコムと同じケーブルで接続されていたのに、予想外に結果がよくなっかった... PS2のケーブルの品質が悪かった為、違うSCARTケーブルを購入しました。RetrogamingCablesからsync-on-luma用のケーブルを購入しました。多くのブログ記事では、PS2を改造しないで良い映像を得たい為にそのケーブルが勧められました。その情報は間違ってなかった、ビックリするほどに! PALゲームキューブの為に、SyncStripperを内蔵したRGB SCARTケーブルを購入しました。これは、ゲームキューブ用に特別に作られたケーブルで最高の結果をもたらすそうです。フランスのスーパー任天堂の任天堂の純正のケーブルよりもはるかに良かったのです。干渉を最小限にし、より明瞭な画像を可能にするには、良好なシールドを備えた高品質のケーブルを用意するのが重要です。

もちろん、この記事で説明したヒントはヨーロッパでのみ有効です。 SCART規格は、米国では人気がありませんでした。そこで、長い間S端子、特にコンポーネントビデオケーブルが最も普及していました。日本には21ピンプラグ標準はありました。JP21と呼ばれ、SCART規格のように見えますが、繋がりの順はまったく異なっています。

 注意: JP21ケーブルをSCARTプラグに接続すると、機器が損傷する恐れがあります。
日本のJP21規格はヨーロッパのSCARTと違って珍しいです。主に古いコンピュータやゲーム機で使用されていました。日本のテレビにJP21端末が全くないはずです。割には、D端子がはるかに普及しています。

最後に

HDテレビはもともとアナログRGB信号ではなくデジタル信号を表示する為に作られていますが、ヨーロッパ、少なくともフランスでは、SCARTケーブルを使ってゲーム機をフラットスクリーンに接続すると、妥当な結果になります。より効率的で高価なアップスケーラーを購入する前に、少なくとも一度は試してみるべきです。